�“Abruzzo – un viaggio nel tempo”: migliaia di visitatori per il progetto fotografico dedicato al viaggio di Estella Canziani in Abruzzo.

Dal 19 al 31 agosto � visitabile a Calascio (Aq) e torner� a settembre a Castel Del Monte.

�

Luned� 19 agosto 2013 – Il viaggio dell’esploratrice inglese Estella Canziani in Abruzzo continua cento anni dopo sotto gli occhi di migliaia di persone. Il libro fotografico di Giorgio Marcoaldi “Abruzzo – Un viaggio nel tempo” e la mostra documentaristica che lo accompagna hanno riscosso un grande successo questa estate nelle esposizioni di Santo Stefano di Sessanio e Castel Del Monte.

La mostra ha iniziato il suo viaggio a Pescara a met� giugno, ed arriva oggi a Calascio, dove � visitabile gratuitamente dal 19 al 31 agosto nello spazio museale dei fratelli Verna adiacente la loro ”Antica bottega orafa”, con orario 13.00-20.00. � consigliabile prenotare le visite al numero 333.3452894.

Il 7 e l’8 settembre 2013 la mostra chiuder� il suo itinerario abruzzese tornando a Castel Del Monte (Aq), in occasione del Festival dei Borghi pi� belli d’Italia.

�

Il libro fotografico “Abruzzo - Un viaggio nel tempo”, pubblicato dalla giovane casa editrice CEMultimedia Edizioni di Roma, ripercorre le tappe della giovane intellettuale Estella Canziani descritte e illustrate di sua mano nel volume “Attraverso gli Appennini e le Terre degli Abruzzi”, pubblicato nel 1928 ma riportante il viaggio effettuato dall’agosto 1913 nei paesi di Castelvecchio, Santo Stefano, Calascio, Castel Del Monte, Scanno, Cocullo e L’Aquila.

�

Il valore etnologico del progetto fotografico “Abruzzo – un viaggio nel tempo” � evidenziato dal testo bilingue (italiano/inglese) dell’antropologa abruzzese Annunziata Taraschi, e dai numerosi oggetti e costumi fotografati, attinti dalla collezione privata dei Maestri Orafi di Pescara Giampiero e Fabio Verna e dal patrimonio del Museo delle Genti d’Abruzzo. Le didascalie sono ricavate dal testo originale della Canziani.

�

L’esposizione di 14 pannelli fotografici 110x110 mette a confronto gli scatti fotografici di Marcoaldi con le illustrazioni della Canziani, gli abiti e i monili tradizionali abruzzesi e gli oggetti in ceramica e amuleti da lei disegnati 100 anni fa. Nel percorso sono esposti anche oltre 20 volumi della Canziani, in lingua originale, pubblicati tra il 1911 e il 1960, che vanno dai diari di viaggio in altre regioni ai libri per bambini. Un video a proiezione continua ha mostrato ai visitatori le fasi della realizzazione del progetto fotografico.

�

Estella Canziani, giovane intellettuale e artista della societ� aristocratica inglese, � vissuta a Londra dal 1887 al 1964. Figlia di un ingegnere civile italiano e di una ritrattista inglese, era un’etnologa ante-litteram. I suoi racconti non sono paragonabili a quelli ‘distaccati’ dei tanti viaggiatori e vedutisti del Gran Tour: il suo intento era raccogliere tutti i dettagli di paesaggi, scorci e tradizioni prima che questi sparissero, una precariet� avvertita pi� volte cos� come era presente la sua preoccupazione per i terremoti. Tutti motivi per cui la sua opera sembra ancora cos� attuale e acuta.